Praxis Helm und die Volleyball-EM – Schön, dass wir helfen konnten!

Wie wir bereits berichteten, waren wir durch die zahnmedizinische Notfallversorgung bei den Spieltagen in Dresden an der Frauenvolleyball-EM 2013 beteiligt. Es freut uns, dass wir durch die Behandlung akuter Schmerzzustände wirklich helfen konnten!

Vor einigen Tagen erreichte uns ein Dankesschreiben des Azerbaijanischen Teams: „We really thank Dr. Tino for excellent work. When we came in clinic -from the first step- we was faced with affability of collective. Everything was done with high level of service – very steril, very professional, without any pain, in good athmosphera. And at the end he made for us a big present 🙂 So, Dr. Tino – for Azerbaijan volleyball players you are the best dentist in Germany !!! Best regards from Baku, and especially from sportsmen- Yelena Parkhomenko, Lada Maksimova and our team doctor Aynura Gafarova. Ps: We already start to prepare a small box of presents from Baku to you ;)“

Übersetzung: „Wir danken Dr. Tino (Helm) wirklich sehr für seine exzellente Arbeit. Vom ersten Moment an, als wir in die Klinik kamen, waren wir von der uns entgegengebrachten Freundlichkeit begeistert. Alles wurde mit hochklassigem Service erledigt – sehr steril, sehr professionell, ohne jegliche Schmerzen und in guter Athmosphäre. Und zum Schluß bekamen wir sogar noch ein Geschenk 🙂 Also, lieber Dr. Tino, für die Azerbaijanischen Volleyballspielerinnen sind Sie der beste Zahnarzt in Deutschland !!! Beste Grüße aus Baku, speziell von unseren Sportlerinnen Yelena Parkhomenko, Lada Maksimova und unserer Teamärztin Aynura Gafarova. Ps: Wir sind schon dabei, eine kleine Geschenkbox für euch zusammenzustellen ;)“

Alle Beiträge ansehen »